Sebelumnya di Battlestar Galactica.
Selamat, Dokter.
Kau baru saja menemukan Cylon pertamamu.
Aku bukan Cylon.
Ini tidak terjadi.
Aku sudah berada di sini selama berbulan-bulan, sendirian, dalam pelarian,
selangkah lebih maju dari Cylons.
Kau akan pergi ke sana atau aku akan meledakkan otakmu
di sini, sekarang juga.
Bagaimana Crashdown mati?
Dia memberikan hidupnya dalam tradisi pelayanan terbaik.
Kau memiliki pembebasan bersyaratku. Ketika aku sedang bertugas,
aku tidak akan berusaha membebaskannya
atau menabur pemberontakan di antara para kru.
Dan ketika aku sedang tidak bertugas, aku akan melaporkan langsung kembali ke sel ini.
Aku punya beberapa bulan untuk hidup.
Dan pada waktu itu, aku akan memimpin orang-orang menuju keselamatan.
Ini adalah satu-satunya tujuanku.
Sebagaimana tampak jelas bahwa
Pemerintah tidak dapat berfungsi dalam keadaan saat ini,
aku telah memutuskan untuk membubarkan Quorum 12.
Dan pada saat ini
aku telah mengumumkan darurat militer.
Kau berkeringat.
Panas di sini.
Sudah berapa lama kau tahu.
Lt. Valerii berencana untuk membunuh Komandan Adama?
Aku tidak tahu dia merencanakan hal semacam itu.
Kau sedang menidurinya.
Aku mengakhiri minggu-minggu yang lalu atas perintahmu.
Kau tertutup untuknya, kau berbohong untuknya.
Aku akui aku menggunakan penilaian yang buruk.
Kau melindungi dia di setiap kesempatan.
Kolonel, aku tidak tahu dia adalah seorang Cylon.
Aku ingin menggunakan hak Pasal 21-ku saat ini.
Aku yakin kau akan menggunakannya.
Aku kira kau belum mendengar, Cylons tidak memiliki hak.
Cylon? Tunggu sebentar...
Kau tahu apa yang kita lakukan dengan Cylons, Chief?
Aku bukan Cylon.
Roslin datang dengan metode eksekusi.
Aku Galen Tyrol.
Dia menaruh Cylon dari airlock.
Ayahku adalah seorang pendeta. Ibuku adalah seorang oracle.
Aku telah melayani di Battlestar sejak aku berumur 18 tahun.
The Pegasus, Columbia, Atlantia, Galactica...
Jangan bicara padaku seolah kau seorang prajurit!
Kau bukan seorang prajurit!
Orang tua selalu punya tempat yang lembut untukmu.
Biarkan dia memutuskan apa yang harus dilakukan denganmu.
Kolonel, kau harus percaya padaku.
Aku bukan Cylon.
Aku tidak pernah melakukan apapun untuk menyakiti Adama.
Aku suka lelaki tua itu.
Itu yang dikatakan pacarmu.
Keluarkan dia dari sini!
Kepala.
Aku pikir kau berada di Kobol.
Jangan kau berbicara denganku.
Jangan mendekatiku. Jangan sentuh aku. Jika kau melakukannya,
aku bersumpah, aku akan membunuhmu.
Tidak ada tanda-tanda Perwira di perimeter.
Aku tidak suka itu.
Manusia toaster tidak pergi ke mana saja sendirian.
- Pikir mereka umpan? - Tidak.
Sepasang Cylons tidak hanya berkendara di sini di siang hari bolong,
tidak setelah kita menabrak konvoi itu minggu lalu.
Sialan A.
Baiklah, kencangkan.
Berikan kata untuk semua orang untuk melihatnya.
Aku ingin melenyapkan Cylon ini
sebelum mereka tahu apa yang menimpa mereka.
Bagus.
Kita harus mencari tahu di mana kita berada.
Mengapa? Kau tidak tahu?
Kau navigatornya.
Kau pengemudinya.
Baiklah, kita bisa menuju Cobb's Point.
Ada landasan darurat di sana.
Tidak, aku sudah...
Aku berpikir kita bisa menuju barat daya ke arah...
Apakah kau dengar itu?
Berkendara melalui banyak lingkungan yang buruk?
Lebih baik aman daripada menyesal.
Aku dengar itu.
Kita sedang duduk bebek di sini!
- Kau pergi, aku akan melindungi. - Kenapa aku?
- Jangan mulai. - Baik!
- Siap? - Ya!
Pergi!
Lima dari mereka, tersebar di antara sembilan dan satu! 50 meter.
Siap?
Pergi!
Aku tidak melihat ada perak mengkilap di luar sana.
Aku pikir kita berurusan dengan ragam manusia.
Semoga saja. Mereka tidak sekokoh mekanis.
Ya.
Mereka memang bagus. Kau harus seperti itu.
Ayo pergi dari sini. Ayolah.
Mereka mengunci Chief dengan Boomer.
Tigh mengira dia seorang Cylon.
Aku tahu. Aku akan menemui Kolonel sekarang.
Aku pikir dia ingin aku menemukan cara untuk membersihkan kepala atau...
Atau apa? Buang dia keluar dari airlock seperti sepotong sampah?
Jika Komandan Adama bertanggung jawab, ini tidak akan pernah terjadi.
Ya, tapi dia tidak bertanggung jawab, kan?
Tapi aku sudah mengenal Ketua selama bertahun-tahun. Dia bukan pemanggang roti.
Dia terlibat dengan Letnan Valerii,
yang pastinya pemanggang roti.
Kata itu rasis. Aku tidak suka itu.
Tentu,
dia menunjukkan penilaian buruk terlibat dengannya.
Tapi itu bukan berarti dia pemanggang roti.
Kau harus membantunya.
Katakan sesuatu, Gaius.
Katakan padaku kau tidak akan memiliki rasial yang digunakan di hadapanmu.
Aku sangat menyesal.
Aku akan memberitahu Kolonel tidak ada yang bisa aku lakukan.
Detektor Cylon yang aku kembangkan tidak berfungsi. Jelas.
Tidak.
Kau harus membantunya.
Anakmu akan menjadi setengah pemanggang.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia.
Aku hanya tidak tahu apa yang mungkin aku katakan. Permisi.
Dia membantumu.
Dia tidak memberi tahu siapapun apa yang kau lakukan pada Kobol.
Apa yang kau lakukan pada Crashdown.
Apa yang aku lakukan pada Crashdown menyelamatkan hidupmu.
Apakah kau memerasku?
Bantu Ketua, bantu dirimu, Dokter.
Ya, Dokter.
Itulah yang terbaik untukmu, bukan?
Log dek.
Apa yang terjadi dengan detektor Cylon-mu, Dokter?
Kau memberi pembunuh bayaran.
Ya, tapi itu tes beta. Sebuah pendahuluan.
Jelas, aku belum menyempurnakan metodologiku dan dia menyelinap.
Laporan bahan bakar.
Apa yang kau katakan padaku di sini,
bahwa kita kembali ke titik awal?
- Bahwa tidak ada hasil yang pasti? - Tidak, aku...
Bahwa kita tidak memiliki cara untuk mengetahui siapa saja Cylons di antara kita?
Aku tidak mengatakan itu. Aku mengatakan sejak tes Valerii...
Sejak tes pembunuh, aku telah mengembangkan satu set protokol baru,
yang harus menghilangkan kesalahan,
anomali, yang terpangkas sebelumnya.
Jika kau membiarkanku menguji darah Chief,
aku mungkin bisa mengatakan sekali dan untuk semua...
Tidak ada jika. Aku ingin jawaban yang pasti,
tidak lebih dari techno-mengocehmu.
Dia seorang Cylon atau bukan,
jadi pergilah ke sana dan lakukan sesuatu yang benar untuk perubahan.
Aku adalah Wakil Presiden.
Secara hukum, jika presiden tidak mampu,
tidakkah seharusnya aku mengambil alih tugasnya?
Secara hukum, aku telah mengumumkan darurat militer
dan itu membuatmu tidak ada.
Jadi, kecuali kau ingin bergabung dengan Roslin di brig,
aku sarankan kau mulai bekerja.
Senang bertemu denganmu, Kolonel.
Apakah kau tidak bosan dengan penghinaan terus menerus?
Sikap tidak hormat dari mekanik dan para kolonel?
Apa yang kau pikirkan?
Mungkin sudah waktunya untuk melakukan sesuatu?
- Pak? - Apa ini?
Kapten-kapten armada melaporkan protes di antara warga sipil,
demonstrasi, petisi, bahkan beberapa pembangkangan sipil,
di seluruh deklarasi darurat militer.
Pak, masih ada lagi.
Kapal pemurnian Tauranian telah menghentikan penyulingan tylium.
Mereka mengatakan jika mereka tidak memiliki suara di pemerintahan...
Apa?
Kapten mereka mengatakan mereka akan mengirim bahan bakar
begitu pemerintah sipil telah dipulihkan,
dan, tiga kapal lain juga menolak untuk memasok Galactica
sampai Presiden dipulihkan.
Dan aku mendapat catatan dari Combat,
memperingatkan tentang masalah dengan suplai ulang tylium,
jadi perhatikan bahan bakarmu terbakar sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Pertanyaan?
Kapan kau kembali ke permainan kartu?
Aku takut ketika aku tidak bertugas,
aku akan menikmati lingkungan intim brig sampai...
baik, sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Ayo kembali. Kita merindukanmu, Kapten.
Kita bisa membawa permainan untukmu.
Entah bagaimana aku meragukan Kol. Tigh akan menyetujui.
Ada yang terjadi besok malam!
Hei, baiklah. Baiklah.
Hei, hentikan itu!
Pagi, pak.
Sersan. Bolehkah kita?
Pagi, pak.
Pagi, Dee. Senang bertemu denganmu di sini.
Aku sedang dalam perjalanan, Pak.
- Hai, teman-teman. - Bagaimana kabarmu, Dee?
Baik, terimakasih.
Bagaimana keadaan ayahku hari ini?
Komandan Adama juga, Kapten.
Dia dibius.
Beristirahat dengan nyaman sejak operasi.
Kesulitan menyedot di armada, meskipun.
Oh, aku terkejut.
Kesulitan apa?
Darurat militer tidak turun dengan baik.
Protes, demonstrasi,
beberapa kapal bahkan menolak untuk memasok Galactica kembali.
Dan ini adalah periode bulan madu.
Apa yang diktator lakukan?
Ya, aku berharap...
Aku berharap kau memegang komando, Pak.
Dee...
Dia memukul botolnya. Banyak.
Terima kasih untuk perusahaan, Petty Officer Dualla.
Terima kasih kembali, pak.
Kau baik-baik saja, sayang?
Tidak, aku tidak baik-baik saja. Kepalaku terasa seperti
akan menggulung pundakku.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Aku mencoba untuk mencari tahu bagaimana memecahkan masalah re-suplai kita
sekarang setelah separuh armada mogok.
Apakah kau serius?
Ya, aku serius.
Aku mungkin harus memanggil pertemuan puncak.
Duduklah dengan semua kapten kapal
dan jelaskan situasinya dan beri tahu mereka
mengapa aku harus mengumumkan darurat militer.
Hancurkan mereka. Seperti kau harus menjelaskan dirimu kepada mereka.
Itu tidak akan sakit. Mungkin hal-hal keren sedikit.
Apa?
Tidak ada.
Aku tidak tahu, ini...
Kau bosnya.
Jauh bagiku untuk memberitahumu bagaimana melakukan pekerjaanmu.
Aku tahu itu adalah salah satu masalahmu.
Katakan saja
aku tidak tahu, itu hanya terasa agak menyentuh.
Kau tahu, "Mari kita semua duduk"
"dan berbicara tentang bagaimana perasaan kita tentang darurat militer."
Bill tidak akan pernah melakukan itu.
Namun kau harus melakukan apa yang harus kau lakukan,
maksudku, Bill tidak akan pernah bisa bangkit lagi.
Sayang.
Sayang, kau menangani ini seperti yang kau inginkan.
Mereka akan menghormati itu akhirnya.
Ini adalah XO.
Tuan Gaeta, kirim yang berikut ke semua kapten kapal.
Pesan dimulai,
"Pengadaan kembali operasi kapal ini tidak, ulang, tidak opsional."
"Semua kapal untuk memulai kembali persediaan terjadwal segera dijalankan."
"Kegagalan untuk mematuhi akan menghasilkan tindakan tegas."
Pesan berakhir.
Kau senang sekarang?
Aku akan mengapit!
Aku akan menggambar api!
Tidak, tidak.
Hai.
Kita bukan Cylon.
Benar. Kalian manusia.
Kalian memiliki jiwa. Kalian berenang di sungai.
Kita mendengar semuanya sebelumnya.
Hei, Armada Kolonial. Perhatikan seragamnya?
Ya benar. Kita telah melihat Cylons berseragam sebelumnya.
- Kita manusia. - Ya, benar.
Semua orang di Caprica sudah mati.
Kau tidak.
Aku baru saja sampai. Aku ingin mendengar beberapa nama.
Aku Anders.
Samuel T. Anders?
Ya, itu benar.
Itu Jo-Man, Rally, Ten Point...
Sue-shaun, Crip-key, Morris Fink.
Kara, ini adalah Buccaneers Caprica.
Aku rasa tidak.
Berikan aku bola, gadis kecil. Aku akan mendorongnya ke bokongmu.
Silahkan. Cobalah.
Oke, karena kita semua bergaul dengan baik,
bisakah orang berhenti mengarahkan senjata mereka pada kita?
Bagaimana tim piramida profesional bertahan dari bencana nuklir?
Kita berada di gunung ketika Cylons menyerang.
Pelatihan ketinggian tinggi.
Kita sudah dalam pelarian sejak itu.
Melakukan apa?
Merampok toko militer untuk amunisi, obat anti-radiasi,
dan memasukkan toaster kapanpun mereka muncul.
Sama seperti kita.
Oke.
Berapa banyak kekosongan yang kau miliki
di play-off melawan Aerilon?
Kau bercanda kan?
Kau juga memiliki jawabannya atau kau memiliki peluru.
Tiga.
Salah. Empat.
Tiga.
Yang terakhir dipanggil kembali pada replay instan.
Dia benar, Starbuck.
Aku kehilangan 20 hasta di game itu.
Baiklah, untuk sekarang.
Pada tiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
Kalian tahu kalian payah, kan?
Kalian tidak bisa menembak, kalian tidak bisa lewat,
dan kalian yakin sekali tidak bisa mengambil satu titikpun.
Semua orang adalah kritikus.
Ini obatmu, Nyonya Presiden.
Dan sedikit sesuatu dari dapur.
Terima kasih, Kopral Venner.
Chamalla dan licorice.
Apakah kau ingin beberapa?
Aku benci licorice.
Aku juga.
Sangat menarik dia masih memanggilmu, "Nyonya Presiden".
Kau masih memiliki banyak pendukung di luar sana.
Sesuatu yang buruk akan datang. Aku bisa merasakannya.
Pak, kapten kilang masih belum bekerja sama.
Dan sekarang tujuh kapal kontainer lainnya
menolak untuk melepaskan persediaan mereka, makanan, obat-obatan, bahkan kopi.
Kopi? Ini semakin konyol.
Sialan ini. Saatnya untuk mendapatkan perhatian mereka.
Aku mengirim Marinir.
Aku ingin seorang Raptor dan sebuah kapal pesiar Marine yang bersenjata
untuk setiap kapal menolak perintah persediaan ulang.
Pak, kita sangat tipis dalam hal tenaga manusia.
Aku tidak yakin kita memiliki cukup banyak Marinir yang tidak
memegang komando banyak pihak asrama.
Tarik pilot dan petugas dek
untuk memerintahkan pihak asrama jika kau harus.
Katakan pada mereka untuk kesana dan bawa kembali persediaan.
Apapun yang diperlukan.
Buat itu terjadi, Letnan.
Ya, pak.
Semuanya, mundurlah. Baiklah.
Kita di sini hanya untuk persediaan!
Tetap keluar dari jalan kita dan tidak ada yang terluka!
Untuk terakhir kalinya! Mundur, oke!
Mundur!
Hentikan tembakan!
Empat warga sipil tewas.
Bagaimana bisa ini terjadi?
Apa yang kau harapkan, jenius?
Kau menempatkan seorang pilot yang bertanggung jawab atas kendali massa.
Palladino!
Apakah kau memberi perintah untuk menembak orang itu?
Tidak, pak. Tentu saja tidak.
Kerumunan mengelilingi kita.
Apakah mereka bersenjata?
Tidak, pak, tapi
kau harus ada di sana. Mereka berteriak-teriak dan meneriaki kita
dan kemudian terjadi kekerasan. Mereka mulai melempar barang, tabung,
kopi, aku pikir.
Kopi?
Kau menembak orang karena melempar kopi?
Kerumunan orang di luar kendali, mereka menekan kita.
Orang-orangku terluka. Seseorang mengambil bidikan,
aku tidak tahu siapa itu.
Kemudian semua terjadi kekacauan.
Jika kita membutuhkanmu, Bill, itu sekarang.
Pasukan menembak warga sipil tak bersenjata.
Ini adalah parodi.
Dia benar-benar melangkahi garis itu.
Itu akan menyebabkan ledakan di armada.
Pers akan memiliki hari lapangan.
Kapal akan mulai serpihan.
Cylons akan dapat menyingkirkan beberapa kapal dalam satu waktu.
Aku harus keluar dari sini sekarang.
Kopral.
Aku benar denganmu.
Aku sangat senang kau mengatakan itu.
Aku ingin mengajak Billy dan Elosha bersamaku.
Tentu saja kau mau.
Aku telah bekerja dengan cara mendapatkan kita di dek hangar
dan aku bisa mendapatkan kita Raptor.
Namun kita masih butuh izin untuk turun dari kapal.
Aku tahu cara mendapatkannya.
Kau tahu?
Pertanyaannya adalah, kemana kita akan pergi begitu kita turun dari kapal ini?
Kita harus menemukan tempat untuk bersembunyi di armada
sementara kita menggalang dukungan di antara orang-orang.
Aku punya ide tentang itu.
Kau tidak akan menyukainya.
Aku tidak cocok untuk ini. Aku tidak pernah ada.
Jangan bicara seperti itu, Saul.
Ini momenmu.
Aku dan Bill, berdampingan, itulah kesepakatannya.
Itu tidak seharusnya menjadi diriku sendiri.
Yah, suka atau tidak, kau adalah komandan.
Jadi kau lebih baik menghadapinya.
Aku tidak ingin "menghadapinya".
Aku tidak ingin ada perintah, tidakkah kau mengerti?
Astaga, kenapa aku mendengarkanmu?
Apa yang kau bicarakan...
Aku tidak pernah menyuruhmu mengirim pasukan ke kapal itu.
Tidak, tidak. Kau tidak memberi tahuku untuk mengirim pasukan ke manapun.
Kau hanya memanipulasi. Kau selalu melakukan.
Kau menaruh pisau itu dan memutarnya.
Oh, ya. Kau akan menyalahkanku atas ketidakmampuanmu sendiri?
Aku tidak menyalahkanmu, Ellen.
Kau sangat pasif
- sampai-sampai aku tidak memaksamu... - Yah, lupakan saja.
Kau tidak akan pernah mendapatkan kepala dari botol sialan itu
dan melakukan apa saja!
Aku memperingatkanmu, aku mengatakan...
Dapatkan...
Oh, ya. Aku sangat mencintaimu.
Diam, Ellen.
Aku kira kau sungguh harus membenciku.
Aku tidak tahu apakah ada bedanya sekarang,
tapi aku benar-benar menyesal kau terlibat dalam hal ini.
Kau tahu, apa yang kita punya...
Bukan apa-apa. Tidak ada.
Kau mesin. Aku bukan.
Yah, apapun aku, aku tahu bagaimana perasaanku.
Perangkat lunak tidak memiliki perasaan.
Buka sel.
Aku tak bermaksud untuk melukaimu.
Aku ingin privasi, tolong.
Aku akan baik-baik saja, terima kasih.
Dan bagaimana kita malam ini?
Apa yang kau inginkan?
Aku di sini untuk menentukan apakah kau seorang Cylon atau bukan.
Lenganmu, tolong.
Tesnya tidak berfungsi dengan baik.
Maksudku, dia memberiku lampu hijau.
Tes ini berfungsi
dengan baik.
Kepala?
Aku berbohong kepadamu, Sharon.
Aku menutupi sifat sejatimu dari sisa armada
untuk tujuanku sendiri.
Apa yang kau lakukan padanya? Dia tidak bernapas!
Tidak, dia sedang sekarat sekarang, Sharon.
Aku bisa menyelamatkannya,
jika kau memberi tahuku berapa banyak Cylon di sana yang tersisa di armada.
Aku tidak tahu, tapi aku tidak mendapatkan denyut nadi!
Ya, benar.
Sekarang, terkubur, jauh di dalam hal yang
kau sebut sebagai alam bawah sadar, kau tahu.
- Berapa banyak? - Aku tidak tahu!
Dia tidak punya waktu untuk ini, Sharon.
Organ-organnya mati.
Dalam waktu 10 detik, dia akan mengalami kematian batang otak lengkap.
Sekarang, berapa banyak?
Apakah kau mencintainya, Sharon?
Hanya kau yang bisa menyelamatkannya.
Sepuluh, sembilan...
Apakah kau mencintainya? Apakah kau mencintainya, Sharon?
Delapan! Ada delapan!
Baiklah, ayo kita dapatkan senjata ini diturunkan! Ayo pergi!
Kita menggerebek gudang senjata hari ini, sekitar 18 klicks utara.
Membawa pulang banyak mainan.
Tempat apa ini?
Delphi Union High School.
Pemanggang roti tidak berpatroli di area ini.
Ini tempat yang baik untuk mendapatkan beberapa mata tertutup, makan.
Berapa banyak orang yang kau miliki di sini?
53.
Kita memiliki hampir 100 sebelum pemanggang roti menyergap kita minggu lalu.
- Ayo pergi! - Lebih banyak tim piramida?
Tidak. Hanya kita C-Buc.
Sisanya adalah survivalists, pejalan kaki, kebanyakan.
Bagaimana stok obat anti-radiasimu?
Kita menyerbu beberapa rumah sakit di Pilgrim Bay.
Aku kira kita sudah cukup untuk sekitar tiga bulan.
Mari kita dapatkan beberapa tempat tidur. Ayolah.
Lima puluh tiga, ya? Bukan tentara.
Neraka jauh lebih baik daripada kita berdua
jika kita akan menyerang pangkalan udara,
mencuri Raider Berat dan kabur dari planet ini.
Aku hanya sebentar.
Dokter,
aku butuh bantuanmu.
Tapi itu ilegal, berbahaya, dan melanggar sumpah sebagai petugas.
Kau seorang penjual yang buruk.
Kopral. Kopral Venner.
Aku hanya ingin memberi tahumu betapa Presiden menghargai
semua hal-hal kecil yang kau lakukan untuknya.
Hei, apa yang bisa aku lakukan untuk membuat semuanya lebih mudah baginya.
Bagus.
Dia memiliki permintaan khusus.
Jika aku bisa mendapatkan tanda tanganmu, Pak.
Mengapa kita menutup Causeway B?
Pengujian integritas, pak.
Mengunyah sangat buruk ketika pemanggang roti naik ke kita
dan kita sudah mendapatkan beberapa penurunan tekanan di sana.
Katakan pada mereka untuk memperbaikinya.
Maaf.
Letnan.
Banyak hal yang kacau belakangan ini.
Semuanya cukup kacau hampir setiap hari.
Jika orang kesal
mereka harus melalui saluran yang tepat, jadi...
Aku tidak yakin aku mengerti apa yang kau...
Aku menjalankan beberapa pemeriksaan pemeliharaan
dan mendeteksi serangkaian panggilan acak
yang keluar selama beberapa jam terakhir.
Kau tidak akan tahu apa-apa tentang itu, kan?
Tidak pak. Panggilan off-log melawan regs.
Betul.
Aku yakin kau tidak akan menyetujui.
Tapi aku rasa itu bukan hal baru.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa ini...
Ini bukan tentang kau dan aku.
Selamat tinggal, Ayah.
Kau akan membantu di sini atau apa?
Mereka menempatkan Kepala di sana, kau tahu.
Aku tidak peduli jika mereka menempatkan parkit raksasa di sini.
Kolonel mengatakan kita membangun sebuah sel, kita membangun sebuah sel.
Ini tidak benar. Dia salah satu dari kita.
Tidak. Dia salah satunya. Dia selalu begitu. Kita tidak pernah melihatnya.
Tidak, dia tidak bersalah. Dia menipunya.
Kesetiaan seperti itu. Apakah kau bercinta dengannya juga?
Kau ingin marah pada seseorang, kau marah pada Boomer.
Dialah yang menempatkan Kepala di sel ini di sini, bukan kita.
Spesialis?
Sore, pak.
Sore, Dee. Senang bertemu denganmu di sini.
Semuanya sudah siap?
Diterima.
Maaf, Kapten. Tidak bisa chit-chat hari ini.
Kapten.
Aku mengalami masalah dengan pelacakan peraturan pada Raptorku, Pak.
Aku tidak bisa mengendarainya.
Oh, ganti rencana, nak. Alih-alih mendapatkan waktu rak,
aku akan meluangkan waktu sebentar untuk melakukan pekerjaan Letnan untuknya.
Ya, pak.
Setelah kau.
Terima kasih.
Oke, buat terlihat bagus, tapi tidak terlalu bagus.
Tunggu!
Prajurit, apakah kau tahu siapa aku?
Bagus.
Kau dan aku memiliki kesamaan.
Kita masing-masing mengambil sumpah untuk melindungi dan membela Pasal-Pasal Kolonisasi.
Artikel-artikel itu sedang diserang,
seperti juga cara hidup demokratis kita.
Sekarang, tugasku tidak akan membiarkanku berdiri di sini dan membiarkan itu terjadi.
Jadi aku bermaksud untuk melewati palka itu dan turun dari kapal ini.
Sial. Mereka seharusnya ada di sini sekarang.
Kau bisa berdiri di samping atau kau bisa menembakku.
Kau harus memutuskan di mana letak tugasmu.
Ibu Presiden...
Nyonya Presiden, lewat sini.
Oh, Billy...
Nyonya Presiden,
aku tidak naik kapal bersamamu.
Apa?
Aku mengerti apa yang kau coba lakukan.
Tapi itu akan membagi armada.
Paling-paling, itu akan menciptakan pemberontakan melawan Adama
dan yang terburuk, perang sipil.
Mengambil bagian dalam itu adalah garis yang tidak akan aku lewati.
Kita tidak punya banyak waktu.
Aku berharap kau baik-baik saja.
Dustoff dua-tujuh, Checkers hijau,
siap diluncurkan di misi medis.
Minta izin.
Senang melihatmu. Kau baik-baik saja?
Aku pikir begitu. Kakiku hampir menyentuh tanah sampai di sini.
Aku tahu apa yang kau maksud.
Dustoff dua-tujuh, Pelabuhan standar tiga keberangkatan disetujui.
Dibersihkan untuk diluncurkan.
Port standar tiga, wilco.
Pak, Kopral Venner melaporkan mantan Presiden hilang.
Hilang?
Dua pria turun. Sel kosong.
Sial.
Keamanan lansiran. Set Kondisi Dua.
Tidak ada yang naik atau turun kapal.
Perhatian.
Atur Kondisi Dua di seluruh kapal.
Ulangi Kondisi Set Dua di seluruh kapal.
Pak, log penerbangan mencatat kapal Raptor yang berangkat dua menit yang lalu
dengan Doc Cottle dalam keadaan darurat medis.
Medis? Konfirmasi itu.
Dradis memiliki transponder yang memiliki 2-8-7 carom 0-0-3.
Rentang 2-7.
Dapatkan CAP pada tanduk dan minta mereka mencegat.
Dan bawa Kapten Adama keluar dari brig.
Pak, Dokter Cottle masih di kapal.
Dia mengatakan dia dipaksa untuk meminta Raptor
di bawah todongan senjata oleh Apollo.
Dasar bajingan.
Dee, sambungkan aku pada Raptor itu.
CAP memiliki visual pada target.
Balikkan kapal itu, Apollo,
atau aku akan memerintahkan CAP untuk menembakmu.
Kita tidak kembali.
Aku akan melakukannya.
Dan jangan berpikir aku tidak akan hanya karena kau adalah putra lelaki tua itu.
Kemudian lakukan apa yang harus kau lakukan, Galactica.
Apollo keluar.
Api melintasi busur mereka.
Hotdog, Galactica.
Api melintasi busur mereka. Mengakui.
Wilco, Galactica.
Hotdog melaporkan mereka tidak berbalik, Pak.
Dimana mereka sekarang?
Dradis menunjukkan mereka mendekati Cloud 9.
Pak, jika mereka berlabuh, kita bisa kehilangan mereka.
Cloud 9 adalah salah satu pusat transportasi tersibuk di armada.
Angkutan sedang datang dan pergi terus-menerus.
Jika mereka naik satu dan lepas landas,
itu akan terjadi sebelum kita dapat mematikan lalu lintas udara.
Galactica, Hotdog. Meminta instruksi.
Galactica, Hotdog. Aku perlu instruksi lebih lanjut.
Apakah aku tembak atau tidak?
Dee, beri tahu Hotdog untuk menahan tembakannya.
Ulangi, tahan senjata. Jangan tembak.
Hotdog, Galactica. Senjata ditahan.
Ulangi, jangan tembak.
Mereka tidak bisa melakukannya sendiri.
Ada yang memperhatikan panggilan off-log?
Komunikasi yang diacak?
Tidak pak. Tidak ada.
Yah, kita bebas pulang sekarang.
Senang bertemu denganmu, Nyonya Presiden.
Kapten Apollo,
apa yang sedang dilakukan Tuan Zarek di sini?
Setelah Tigh mendapat guncangan awal,
dia akan mengirim pasukan untuk mencari kita.
Jika kita ingin membuatnya, kita harus terus bergerak.
Aku pikir Tn. Zarek di sini adalah satu-satunya di armada
dengan teman-teman yang cukup teduh di sekitar yang mungkin bisa menyembunyikan kita.
Aku suka cara dia menempatkan itu.
Nah, Tuan Zarek. Tampaknya musuhku adalah temanku.
Panggil aku Tom.
Pesawat ulang-alik sedang menunggu, Ma'am. Kita harus cepat.
Wow, apa itu yang terbaik yang bisa kau lakukan?
Senang mengetahui memasang peraturan pengadilan piramida
adalah salah satu prioritas Perlawanan.
Yah, ada beberapa hal yang orang tidak bisa hidup tanpanya.
Ayo pergi.
Apakah kau bercanda? Aku akan membersihkan istana denganmu.
Kita lihat saja nanti.
Aku siap untuk pro.
Lutut bum membawaku keluar dari perselisihan.
Aku mengerti.
Apakah itu akan menjadi alasanmu ketika aku menendang bokongmu?
"Lutut yang malangku sakit."
Setidaknya aku punya alasan.
Aku tidak bisa membayangkan kau akan menjadi apa.
Lemparan bagus.
Terimakasih.
Terima kasih, Dok. Aku menghargainya.
Jangan berterima kasih padaku. Berterima kasih padanya.
Mengapa? Apa yang harus dia lakukan dengan itu?
Semuanya.
Tidak ada.
Cinta adalah hal yang aneh dan luar biasa, Ketua.
Kau akan senang kau mengalaminya sama sekali.
Bahkan jika itu dengan mesin.
Apa yang akan mereka lakukan padanya?
Mereka sedang menyiapkan fasilitas baru.
Akan ada tes, mental, fisik.
Seperti dia ... Seperti dia semacam tikus lab?
Itu idenya.
Ini luar biasa.
Bayi laki-laki kecil Bill Adama menarik wol di atas matamu
dan kau membiarkan dia pergi bebas jelaga.
Kau bahan tertawaan.
Kau tidak menginginkan perintah ini.
Yah, jangan khawatir tentang itu. Kau tidak akan memilikinya lebih lama lagi.
Semua karena ketika dorongan datang untuk mendorong, kau didorong.
Itu putranya.
Saul.
Apa yang terjadi di kapalku?
Tunggu di koridor.
Ellen, bisakah aku berbicara dengan XOku?
Tentu saja.
Santai.
Apa yang terjadi?
Aku telah mengacaukan segalanya dan bagus.
Bagaimana?
Aku membuat beberapa panggilan yang buruk.
Aku telah melakukan itu.
Tidak seperti ini.
Kau akan menuangkan kita salah satu dari mereka atau apa?
Ya.
Aku tidak pernah memiliki banyak manfaat bagi orang-orang
yang menebak-nebak keputusanku,
terutama jika mereka tidak pernah memegang komando.
Mereka tidak mengerti tekanannya.
Kau membuat panggilan
yang mempengaruhi kehidupan ribuan orang
dan kau tidak memiliki siapapun yang bisa dihubungi untuk cadangan.
Kau membuatnya terlihat mudah.
Kau tahu itu bohong sekarang.
Banyak potongan untuk diambil.
Lalu kita akan mengambilnya bersama.
Di mana putraku?
Jalang!
Pengkhianat!
Tidak tidak tidak tidak.
Aku mencintaimu, Ketua.
Sub By KeCoA_nGeSoT